UNNC KOREA · INTERPRETING & TRANSLATION2027 MASTER'S PROGRAMME GUIDE
석사 홈Taught 26개MRes 연구석사 9개Taught 입학조건Taught 학비·장학금← UNNC 메인석사 상담
UNNC 석사 › 전공 26개 › Interpreting and Translation, Mandarin and English
INTERPRETING & TRANSLATION

Interpreting and Translation, Mandarin and EnglishMA · 중영 통번역 석사

중국어와 영어 사이의 전문 통역·번역 역량을 훈련하는 1년 석사입니다.

풀타임12개월2027년 9월IELTS 6.5
12개월풀타임 기간
2027년 9월2027 intake 상태
IELTS 6.5대표 영어조건
130,000 RMB/년현재 공개 국제학생 학비
PROGRAMME OVERVIEW

이 과정에서는 무엇을 배우나요?

영어 ↔ 중국어 전문 통번역

통번역 이론과 함께 번역·순차통역·전문분야 통역을 실전 중심으로 훈련합니다.

언어 수준이 핵심

전공보다 영어와 중국어 양쪽의 높은 언어역량이 중요하며, 모든 지원자는 인터뷰를 거칩니다.

ENTRY REQUIREMENTS

2027 입학조건

기본 학력
UK 2:1 또는 국제 동등 학력
학부 전공
전공 제한 없음 · 영어와 중국어 모두 높은 수준 필요 · 중국어가 제2언어인 지원자는 HSK 6 필요 · 인터뷰 필수
영어
IELTS 6.5(각 6.0 이상) · PTE Academic 71(각 65 이상) · TOEFL iBT 90 (W19·L19·R20·S22 이상) 또는 새 척도 4.5 (각 영역 4.5 이상)
한국 대학 GPA
공통 안내에는 만점 체계별로 두 가지 기준이 있습니다. 높은 기준은 4.0 만점에 3.3, 4.3 만점에 3.5, 4.5 만점에 3.7입니다. 이 전공에 적용되는 한국 대학 GPA 기준은 공개되어 있지 않습니다. 한국 대학 GPA 기준표 보기
CURRICULUM

12개월 동안 어떻게 배우나요?

아래는 2026-27 공식 모듈 기준입니다. 선택과목은 그룹별 조건과 1학기 성과에 따라 달라질 수 있습니다.

Autumn · 번역 이론과 실무

  • Translation Studies: Theories and Methodologies — 20 credits
  • Translation and Communication — 20 credits
  • Research Methods / Community & Public Service Interpreting / AI & Sci-Tech 등 선택

Spring · 통역 심화

  • Consecutive Interpreting — 20 credits
  • Translation and Society 또는 Simultaneous Interpreting 선택 가능
  • 일부 선택과목은 1학기 성과와 선수 모듈 조건 적용

Summer · 최종 연구·프로젝트

  • 공식 모듈표에는 Dissertation (MA IT) — 20 credits가 제시됩니다.
  • 과정 안내에는 통역·번역 프로젝트로 마무리하는 경로도 설명되어 있습니다.
GRADUATE CAPABILITIES

과정을 통해 쌓는 핵심 역량

전문 번역다양한 분야의 영중·중영 번역 수행
순차·동시통역순차통역을 중심으로 성과에 따라 동시통역까지 심화
통번역 기술AI·과학기술·공공서비스 등 전문영역과 새로운 도구 이해
CAREERS

졸업 후 연결 가능한 분야

Professional Translation전문 번역
Conference & Public Interpreting회의·공공서비스 통역
Localization & Media현지화·미디어
International Business국제 비즈니스 커뮤니케이션
TUITION

학비 안내

현재 공개 국제학생 학비130,000 RMB/년

2027 학비는 아직 공개되지 않았습니다.

FAQ

Interpreting and Translation, Mandarin and English FAQ

한국학생도 지원할 수 있나요?

가능하지만 영어와 중국어 모두 높은 수준이 필요하며 비중국어권 지원자는 HSK 6가 요구됩니다.

동시통역도 배우나요?

현재 선택그룹에 Simultaneous Interpreting이 있으며 1학기 성과 등 과정 내 조건에 따라 선택합니다.

인터뷰가 있나요?

네. 모든 지원자는 admissions tutor 인터뷰를 완료해야 합니다. 일반적인 인터뷰 기준은 IELTS 6.5(각 6.0 이상)이며, IELTS 6.0 지원자는 담당자 판단에 따라 인터뷰 기회를 받을 수 있습니다.

내 언어 수준으로 Interpreting & Translation 지원이 가능한지 확인해보세요

GPA·영어점수·중국어 수준과 통번역 경험을 알려주시면 지원 가능성과 인터뷰 준비를 확인해드립니다.

💬카톡 상담1:1 실시간 문의📞전화 상담010-5150-0105
Ⓝ네이버 유학카페회원 44,000명💬중국 글로벌 대학교 오픈채팅약 400여 명 참가중🏠TNS유학 홈페이지전체 프로그램 보기